10123541080

勉強続けた!

日本から帰った時、僕は本当に悲しかった。今も、日本に本当に戻りたい。でも、大学を続けなければならない。一年が残る。

帰った時、漢字を少し勉強続けた。でも帰った後、すぐアメリカに行ったので、アメリカであまり勉強しなかった、仕事はとても忙しかったから。

そしてアメリカから戻った時、大学の勉強が始まったので、日本語の事についてあまり考えなかった。でも今大学の勉強にちょっと慣れたので、日本語を勉強続けた!

毎平和完全マスターの教科書から文法を二つの事と漢字を六個勉強したい!今日それをした。

今日の文法は「から。。にかけて」と「たとえ。。ても」だ。

。。ても。。もう勉強したので、はじめに「たとえ」を書いたら、意味が変わらない。感じがもっと強くなると思う。

「から。。にかけて」は便利な表現だ!

例文:今日から日本語で上手になったにかけて日本語を毎日勉強したい。

6971531644
これは帰った時の読む練習だ。
漫画はどんな漫画か知らないけど、カバーが面白そうなので、買った。
透明人間は幼児売り場で見つけた。探したふりがなが付いている本だ!何についてか分からないけど、「少年時代に夢中になって読んだ本」と書いてあるので、いいでしょう?
村上春樹の本が絶対に読めないけど、部屋で机の上に置いて、目的を表す物になるよね。

これは帰った時の読む練習だ。

漫画はどんな漫画か知らないけど、カバーが面白そうなので、買った。

透明人間は幼児売り場で見つけた。探したふりがなが付いている本だ!何についてか分からないけど、「少年時代に夢中になって読んだ本」と書いてあるので、いいでしょう?

村上春樹の本が絶対に読めないけど、部屋で机の上に置いて、目的を表す物になるよね。

6822103282
  • 宅配便:○○でございます
  • 僕:あの。。日本語が悪いけど、荷物をもらった。。。
  • 宅配便:ああ、はい、タナカビルの方ですか。
  • 僕:はい
  • 宅配便:ああ、分かりました。では、今日はいらっしゃいますか。
  • 僕:はい
  • 宅配便:じゃ、○○○届けます○○○
  • 僕:ありがとうございました。
  • 宅配便:どうも

宅配便の方の会話(電話で)宅配便が声だけで僕を分かっているのは悪い?:P

6790328658

今日は静さんが紹介してくれた人を会った。メッチャ楽しかっただよ!本当に面白くて親切な人だよ。

私たちは2−3時間ぐらい日本語だけでしゃべった。いつも「ぺらぺら」と言ってくれて、うれしかった。僕は本当にぺらぺらできないけど、思ったより上手かなと思ったので、チョウ面白かった!

そのうえ、たくろうさんとくるみさんは本当にいい人だと思った。二週間後しかないので、もっと早く出会わなかって、残念だよ :(

多分もう一度会えるかもしれない。

6316138343

忙しくて、忙しくて、猫の手も借りたいほどだ… か… そのぐらい。

この2-3週間は忙しくても、ちょっと楽しいこともしたけど、ほとんどは仕事か勉強だった。でも、僕はiPhoneアップも作ったよ!アップストアではまだ来てないけど、プログラミングは終わりだ。今、デサイナーを待っているところだ。

先回のポストは漫画についてだ。今本について書きたい。僕の夢はむらかみはるきの本を日本語で読むことだ。そのために本を読みたい。でも僕はまだまだ上手じゃないので、どんな本を読んだらいいかわからない。

どうやってふりがなが付いている漢字の本をみつけるかわからない。

4891966147
まんがを読めるようになった!
おととい友達とパーティーに行った。先週スウェーデンの知り合い人が東京大学で勉強に日本へ来た。その人は少し日本語がわかるので、「まんがを買った、電車とかで読むつもりだ」と言った。それで僕が思い出した、僕もそれをした!日本へ来たばかりでまんがを買ったけど、全然分からなかったので、読まなかった。
昨日そのまんがをもう一度読んでみたかったので、読んで、びっくりした!分かった!
たぶん70%ぐらい分かるけど、それはstoryを分かるに以上だ!
読むのは本当に楽しいよ!このまんがはたぶん昨日と今日、30%ぐらいを読んだ!面白い!

まんがを読めるようになった!

おととい友達とパーティーに行った。先週スウェーデンの知り合い人が東京大学で勉強に日本へ来た。その人は少し日本語がわかるので、「まんがを買った、電車とかで読むつもりだ」と言った。それで僕が思い出した、僕もそれをした!日本へ来たばかりでまんがを買ったけど、全然分からなかったので、読まなかった。

昨日そのまんがをもう一度読んでみたかったので、読んで、びっくりした!分かった!

たぶん70%ぐらい分かるけど、それはstoryを分かるに以上だ!

読むのは本当に楽しいよ!このまんがはたぶん昨日と今日、30%ぐらいを読んだ!面白い!

4777510005
図書館を見つけた!中野図書館です。たぶんいい勉強する所と思うよ!
でも。。実は今日はあまりうれしくない :/
明日、JLPTのテストに申し込むので、N3を受けなければならないと思う。。N2は難しすぎるはずだよ :(
一年で勉強したのにN2を必ず合格できないのはあまりよくないね。ちょっと。。悪い学生のような気持ちがあるけど。。。
まあ。。本当の生活 (real life) に関係がないのでたぶん僕が over reacting かな。。

図書館を見つけた!中野図書館です。たぶんいい勉強する所と思うよ!

でも。。実は今日はあまりうれしくない :/

明日、JLPTのテストに申し込むので、N3を受けなければならないと思う。。N2は難しすぎるはずだよ :(

一年で勉強したのにN2を必ず合格できないのはあまりよくないね。ちょっと。。悪い学生のような気持ちがあるけど。。。

まあ。。本当の生活 (real life) に関係がないのでたぶん僕が over reacting かな。。

4716637687

勉強する所

最近僕は本当に勉強したかったけど、うちで勉強するのは難しい。ちょっとスペースがないし、パソコンで遊んだり、ビデオを見たりできるからだ。

スウェーデンでは毎日5~10時間ぐらい勉強した。いつも大学の図書館で勉強した。そのことが時々恋しがる。(to miss, i miss that. 恋しがるはたぶん正しい言葉、よくわからない)

図書館とか自習室を見つかりたいので、今日ちょっと調べたけど、いい所が見つかれなかった。富士大学図書館は僕の学校から近い。でも、富士大学の図書館で勉強したかったら、学校で勉強していなければならない。。

今まで僕が本当にたくさん勉強しなかった。必要ではないので、学校の後にあまり勉強したくなかった。それに僕たちの教科書(みんなのに日本語)は自分で勉強するのにあまりよくない。

この間買った本は本当に勉強したいので、学校の後その本をどこか勉強したい。その「どこか」はまだわからないけど、たぶん中野か新宿にいい図書館が見つかれた。

4650704691
今僕はかみを切るとこだ。1000円美容院でいつも切る。僕のうちの向こうにあるので、とても便利で、安いだね。。

上の写真は日本でふつうのことだ。バーとかレストランとか24のあとで閉めると29を書く。ちょっと変ね?29は本当に5だね?

今僕はかみを切るとこだ。1000円美容院でいつも切る。僕のうちの向こうにあるので、とても便利で、安いだね。。

上の写真は日本でふつうのことだ。バーとかレストランとか24のあとで閉めると29を書く。ちょっと変ね?29は本当に5だね?